Jan Zrzavý, český malíř, grafik, ilustrátor a scénograf, jeden z nejvýznamnějších českých umělců 20. století, měl vřelý vztah k Itáli - a to zejména k Benátkám, kam se téměř po celý svůj život vracel. Benátkám totiž vděčil za své "umělecké znovuzrození". Tam našel postupem doby dobré přátele mezi kapucíny, v jejichž klášteře Redentore na ostrově Giudecca rád pobýval.
Publikace zavádí čtenáře do umělcova oblíbeného "města na laguně", kráčí "po stopách Jana Zrzavého", osvětluje na základě pozoruhodných dokumentů malířovu vazbu na tamější kapucínský klášter a prezentuje také některé dosud neznámé Mistrovy obrazy. Rovněž odkrývá zajímavé skutečnosti, které osvětlují historické kořeny vztahu benátských kapucínů k Praze - a to zejména k Loretánskému náměstí, které bylo pro uměleckou tvorbu Jana Zrzavého doslovným duchovním leitmotivem. Text publikace je uveden v češtině i italštině.